Yes, for many families not being able to live on one income really is the issue, especially if they'd prefer to have a roof over their heads and to be able to feed their kids. No doubt there are some women who'd prefer to work rather than be stay at home moms, but for a lot of women staying at home is not an option. It doesn't help that living gets more expensive by the minute, yet wages are damn near stagnant and many people are living paycheck to paycheck just to cover the bare necessities. Even things like health insurance are a luxury that many can't afford, and even if they can scrounge up enough to pay for the coverage itself, many can't afford the copay to use it. And people are screwed if some kind of emergency expense comes up.
Of course, according to those lucky enough to be able to afford everything, the assumption is people who struggle are "lazy", or "irresponsible", or "not pulling themselves up by their bootstraps", "looking for handouts", etc. when it typically has nothing to do with any of those things. Contrary to what some may think, the US isn't the fantasy land of opportunity that it's made out to be. It could definitely be worse, but it could also be a hell of a lot better.
Old-fashioned or not, mothers are damned if we do, damned if we don't. Mothers who work are often looked down on and accused of neglecting their kids/husbands/homes, and mothers who stay at home get accused of not pulling their weight and putting all the burden on their husbands. I think that's why so many of us try to be superwoman and try to do it all even though it's never deemed enough. There are things fathers have to deal with as well, especially if they don't adhere to the traditional role society expects them to play.
Things are even crazier for single parents trying to make it. Thank God my son is grown. It's a lot worse now than it was when I was raising him; I can't even imagine trying to do that now.