This reminds me of a woman I worked with way back in the day asking customers if they wanted "soy salt" with their order. It also brings to mind a time when she said she didn't like a particular customer because he was always making "sourcastic" remarks to her when she was stuck waiting on him.