Discussion-Thread in foreign languages

When I see German speaking I go to Bablelfish. Sorry for the spelling.

 

HIHI , BTW- perfect German!!

 

iey speek farren laingwegez tuw

 

I'm noticing there's a lot of german here. Why is that? Should I pick up the language?

 

i can speak in my own language...???!!!! cool

the ankle biters were getting me a bit aggro this morning because they were bluing...but it's all bonza now...!!! i'm off to have a chinwag with a mate later & maybe get some grub to shove in our cakehole and drink some piss...anyways...hooroo

oooops, forgot to translate:

the kids were getting me cross this morning because they were fighting...but it's all good now...!!! i'm off to have a chat with a friend later & maybe get some food to put in our mouths and drink some fine wine...anyways...good bye

 

Haha funny.

Aye aye, foos yer doos? Ye bin upti much iv late?

- Hi, how are thing? Have you been up to much lately?

I hateeee Doric haha, I could speak much more but it just sounds silly to me. Where I live everyone speaks like that though. It sounds like a foreign language to people not from here lol.

 

I got everything without thinking first time, except 'bluing', that one totally threw me...

I remember having an Aussie as new Head of Group Ops a few contracts back, very nice old chap, I was quite startled a few weeks after meeting him, walked in one morning for a breakfast meeting and he startled me with, "G'Day, Jaybee".

"Good day!" sounds very old-fashioned here, and it's contraction to G'day is something we only hear on the Paul Hogan show or whatnot...doesn't seem like much to you, but it was quite a shock hearing it out loud, first thing in the morning.

"G'day, Harley!" I replied, the entire room burst out laughing...luckily my contract got renewed despite the risque reply.

 

lol...i must admit that it is very rare for me to hear a g'day out of the mouth of any of my friends. it's more something my english father would say

 

Reminds me of the guys in 'Snatch'. (Brad Pitt's family)

I forget what language or whatever it was but that shit was funny.

 

they were irish honeypot

 

:smt028thanks, tarsh.

 

Also Chris, bist Du immer bereit, unser respektiven kentnissen in die Sprache des anderens, mit mir zu verbessern?

So Chris, are you ready for us to improve our respective skills in the others language?

 

For sure..

 

Na ja, da gute essen einer meiner lieblings themen ist, moechte ich gerne daruber diskutieren, besonders das von Deutsche kuche. Hier im London gibt es restaurante die bieten ein sehr verbreitete kulturische reihe von kuche, aber erstaunlicherweise fuer eine stadt vom 7 million personen, gibt es hier viellecht nuer zwei oder drei Deutschen restauranten!

Magst Du denn die Kuche deines land? Wenn ja, denn was sind dein lieblings-Gerichte dabei?

Well then, as good food is one of my favourite topics, I'd like to discuss it, especially German food. Here in London there are restaurants that offer a very wide cultural variety of foods, but astonishingly for a city of 7 million there are only 2 or 3 German restaurants!!

Do you like your country's cuisine? If so, what your favourite dishes in it?

 

Ok, you want me to correct it, now, am I right?

Na ja, nachdem gutes Essen Eines einer meiner Lieblingsthemen ist, möchte ich gerne darüber diskutieren, besonders über die deutsche Küche, aber erstaunlicher Weise gibt es in einer 7 Mio Stadt nur zwei oder drei deutsche Restaurants.
Magst du die Küche deines Landes? Und wenn ja, was sind deine Lieblingsgerichte?

Die deutsche Küche ist nicht gerade berühmt, ausser vielleicht Weisswürste und Schweinshaxn....oder vielleicht die Wiener, die Soulthinker letztens erwähnte..
Aber sie ist definitiv nicht schlecht. Nachdem ich in verschiedenen Ländern gewohnt habe ist auch meine eigene Küche multi-kulturell..von meiner Ex Schwiegermama, echte Napolitanerin lernte ich die italienische Küche, hier in der Schweiz eignet man sich auch die französische und schweizer Küche etwas an.

Ich liebe den Tafelspitz (Österreicherisch), das Züri´gschnetzelte, Leberspatz´n, Pasta alla italiana, Sulz; bin allgemein ein deftiger Esser...bin kein Freund eines 7-Gänge Menüs..hoffe dich genug verwirrt zu haben..


The german kitchen is not really famous, except maybe Weisswürste and Schweinhax´n...or maybe the Wieners, Soulthinker mentioned last time..

But it is definitly not bad. After I was living in different countries my kitchen is multi-cultural, too..from my ex mother-in-law a real woman from Napoli, I learnt the original italian cucina, here in Switzerland you automatically learn something about french and swiss kitchen.

I love Tafelspitz(Austrian kitchen), Züri´gschnetzeltes,Leberspatz´n, Pasta alla italiana, Sulz- sorry guys, no chance to translate- you have to taste in my house,I am no friend of a 7 plate menue (didn´t find the word in english)..I hope I confused you enough