Maghali or BlackMasterJay

What the heck is it you're saying about me? It's better be something good!:smt043

http://www.whitewomenblackmen.com/forum/showthread.php?t=8983&page=4

Be a gentleman, any of you. Translate please :-D

 

Is that a mix of french also?
I recognise little bits of it - the SA part, but nothing useful enough to translate.
Vraiment looks french to me...but I'm no linguist.

Ooh..that's sneaky. Talking about someone in another, uncommon language!

I'm sure it's all good, though...No-one could say anything bad about Ronja! haha.

 

It seems like hes saying Hi blackmaster jay here,

Then he says really? then something else that im not sure of, then he says (but ref your comment about him being From Congo)
im not sure if hes confirming it or disagrees with the statement, but its definitely blackmaster jay, its a pain as its that broken kind of french that you get ie like the Cameroonian french my husband spoke.

Im sure its not bad from him to you! but i have noticed your rep power has gone down from 2 to nothing how the hell has that happened ?

 

Hey guys ,

my comment isn't in french , it is "Lingala" , a very popular language in
the DR Congo , most of the youth now mix it with some french words. the
reason i wrote in that language is just to confirm that BlackMasterJay is
one of my home boys (Congolese).


Ronja , i did not say anything bad about you ... Please ask BMJ to translate.
:smt025

 

OK.

BMJ: translate please, I'm curious as hell here.:smt003

 

Ouch. It's not 'broken french'. They are languages in their own right, often mixed with slang.

I was about to translate the lingala but I really only know a little bit, I better let a natural speaker do it.

 

haha-Ronja

Maghali simply wanted to know whether ive slept with you yet,,cuz he too wants a piece of that ass....

lol....jk

actually he asked me how you know im congolese.....i guess he should have asked you instead

 

cool , u understood me ... yes u're right , i should have ask her that question but i was curious to know if you were aware of how , she (Ronja) guessed where you were from.

It's cool to know that one of my home boy is here . Ronja might know
Africa (including my own country and people) better than myself. :smt119

 

Very interesting ... Where did you learn your lingala from ?

 

Like in the other thread I'm a language junkie. It's kindov a problem of mine. I teach myself scraps like a hobby.

Lots of people I meet, I can say hi whats up/how are you.. a few polite words..then it stops..hahahah

Seriously though, have done a fair bit of travel to lots of places through an organisation I used to work for and I do like learning different languages.

 

In my opinion , There is nothing sexier than a white female speaking
African languages.

Your Boyfriend is a lucky guy.

 

Haha. Did he really? :smt005

I guessed it based on the languages you claim to speak btw. You've said you're not South-African, so then it was a combination of elimination and a lucky guess

 

Or braiding their hair and dancing African dances.

Once saw a WW going all out on Ndombolo. Damn that was hot!!...

 

8)

well its good for us to realise our world extends beyond our own little patch of turf.